Gunnar Wolf

I just sent a letter to the very well-known national newspaper El Universal. At least I think I did, as their contact form is a sad excuse of unusability.
The reason I contacted them is the publication, over a week ago, of a note where they invite children to take part in a contest by IMPI towards fighting piracy. But not only they engage in doublespeak and prior judgement by further pushing the term piracy for an action that has nothing to do with it, they also expect children to denounce their parents and teachers if they engage in such a destructive activity. Think Josef Stalin for a while, and you will get the picture.
Anyway - This will not be the first letter sent on this topic, and I know most of my readers know and share my arguments. I am not translating it into English. But if you are a Spanish-speaker (or a Spanish-reader), you might find it interesting.
Please read my open letter to El Universal and to Jorge Amigo Castañeda, Director General del Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual, and help me get it through to as much media as possible.

First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty
I think it may started rumor
That the Lord ain't got no humor

Put me inside SSC
Let's test superstring theory
Oh yoi yoi accelerate the protons
stir it twice and then just add me, 'cause

I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling

From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt
Frozed underground ocean
melting - nuking on my mind

Yes give me Everything Theory
Without Nazi uniformity
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice, it's instant family!

I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling

My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice dlja prekrastnih dam...

Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family
Was my grandma anti anti
Was my grandpa bounty bounty
Hek-o-hek-o-hej-o
They ask me in embassy!

'Cause I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling

And my grandma she was anti!
And my grandpa he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
now afterparty...

That's the Supertheory of Supereverything, by the gypsy-punk Gogol Bordello. I was really surprised to find their Super Taranta! at a local music shop. Of course, five minutes later, we were heading home with our shiny and oh-so-very-green purchase. Highly recommendable!

BTW, does anybody else think that Eugene Hutz is Larry Wall's evil twin? (No, and I don't only mean it because of their choices in background colors)

Yesterday I went with Nadezhda to the always interesting teatro/bar el Vicio. as she found that Klezmerson were going to play there. We tried to get some more friends to join, but gave too short notice, and ended up having a great night out just by ourselves.

Just as a side rant: I just hate that places I want to refer to, and I want other people to get to know, have Flash-only sites! You can read some more things about Klezmerson at -ugh- their MySpace site, even get some of their music there.

Their name give away their basic lines: Klezmer and son. The common line to all of the songs they performed is a strong Klezmer feel. Benjamín Shwartz and María Emilia Jimenez (violin/keyboard and flute respectively) are responsible IMHO for most of that spirit, as their instruments are the most traditional ones, and they carry the melodies. But the rythms they play to are plain crazy and extremely well engineered - Cuban son, Colombian cumbia, jazz, rock, and... Well, I'm not a musician. But I really, really enjoyed them. Of course, bought their CD as well.

Congratulations to a very surprising and unexpected band!

What does this topic mean? Hmh... Maybe you don't know Goran Bregovic, a magical Bosnian musician, one of my all-time favorite artists. I have long loved Eastern European music (but I was mostly familiar with the Klezmer style, linked to Ashkenazi Jews but not necessarily performed by them anymore (i.e. Kroke), but it is thanks to Goran that I got familiar with the Balkan style... What can I say about it? It has an addictive rythm, and it has the folk sound of (even very similar instruments to) the Mexican tambora. It is a must-hear genre, in short. There are many magical Balkan music groups, I cannot just recommend one - But if I could, it would be Goran's :)
Now, why is he sending me northwards? Because Goran Bregovic is coming to Mexico - To the Northern city of Monterrey, some 1000Km north from Mexico City - He will be performing at the Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007, on September 22, at the Explanada Plaza 400 años.
I know already of a couple of friends who are definitively going, who are searching for the best airfare... This will be something to remember!